Il·lustració de Quentin Blake

En el mateix llibre trobem el següent fragment:

"Si em deixes- va dir Miss Laburnum- aniré a la biblioteca i agafaré l'Enciclopèdia de Remeis casolans Eficients i Eficaços. Amb l'ajuda d'aquest inapreciable llibre, tractaré d'alleugerir els mals dels teus companys. És clar que només el podré tenir una setmana. És un llibre especial, de consulta".

Tots els llibres d'una biblioteca es deixen, normalment, dues o tres setmanes. Per què creus que aquest s'ha de tornar tan aviat?